ACCES (suivre Casteljaloux, puis au "Clavier" tourner à droite direction Argenton et Grignols puis Ruffiac, ensuite rester sur la D106 jusqu'à l'arrivée; l'hôtel jouxte l'église de Ruffiac)
Aéroports : Bordeaux 80 km; Bergerac 70 km ; Agen 55 km
Train : TGV Bordeaux 80 km (Paris 3h) ; Marmande 15 km
Autoroute des Deux Mers Bordeaux-Toulouse :
A62-E72: Sortie n°5
à 12km direction « Bergerac, Marmande, Casteljaloux »
Villes Proches : Agen 50 km; Mont-de-Marsan 70 km; Bordeaux 78 km; Toulouse 150 km